Новости скоро появятся :)

    Subtitle Edit

    Subtitle Edit – это свободно распространяемая программа для редактирования субтитров. При помощи этого приложения любой пользователь может легко синхронизировать субтитры с готовым видео. Также Subtitle Edit позволяет создавать собственные субтитры.

    Данное программное обеспечение позволяет совершать целый комплекс работ с субтитрами. С помощью Subtitle Edit их можно импортировать, объединять, развивать на отдельные фрагменты, настраивать кодировку текста на частоту кадров. Также программа позволяет переводить текстовые сообщения на несколько языков.



    Удобство Subtitle Edit заключается и в том, что в этом приложении можно легко найти все регулярные предложения, и при необходимости заменить словосочетания или напротив, вставить их в видео.

    Программное обеспечение позволяет извлекать звуковые дорожки из фильмов и видео. Готовые субтитры можно экспортировать в любые форматы.

    Среди ключевых особенностей программы Subtitle Edit можно выделить:
    Основная задача программы – работа с субтитрами. В Subtitle Edit с ними можно делать практически все, что угодно, начиная от создания и заканчивая всевозможными вариантами настройки и форматирования. Делать это можно построчно, что ускоряет работу.
    Субтитры можно конвертировать в разные форматы.
    Subtitle Edit поддерживает несколько проигрывателей.
    Пользователь может визуально синхронизировать и настроить все субтитры.
    При необходимости в программе можно выполнить качественный перевод субтитров на другой язык. Это происходит через онлайн сервисы.
    Программное обеспечение позволяет копировать субтитры с видео на DVD дисках.
    Программа позволяет извлекать звуковые дорожки с видео, и затем экспортировать готовые субтитры в любые удобные форматы.
    Subtitle Edit поддерживает несколько видов кодировок.
    В программе можно объединять и разделять субтитры на отдельные части. Есть удобная возможность точно отрегулировать время, когда начнут отображаться субтитры.
    Есть возможность осуществлять многократный поиск и осуществлять замену выражений на устойчивые.
    Утилита помогает проверять орфографию в словах. Проверка текста на английском языке производится автоматически, для других требуется настроить Subtitle Edit на проверку по словарю Open Office.



    Subtitle Edit пользуется большой популярностью, так как программа не только бесплатна, но еще и проста в применении, позволяет легко создавать и редактировать субтитры к видео.
    

    Предедущий

    

    Следующий

    Оценка посетителей

    10
    Надежность
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    10
    Удобство
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    9
    Функционал
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    10
    Эффективность
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
    • 6
    • 7
    • 8
    • 9
    • 10
    9.75 из 10